Blog

DESCRIPTION: Le lit matrimonial est en métal décoré à la main grâce à l’assemblage de deux têtes de deux lits simples. Les éléments qui composent le lit sont décorés à huile, avec des figures féminines à l’aspect et aux mouvements très délicates ; il y aussi des dessins florales en vert et rose. Le lit, en sicilien « […]

DESCRIPTION: En dialecte sicilien l’objet est appelé “tularu à manu” et il était utilisé pour fabriquer des tissus. Les éléments qui ont généré le tissu (l’entrelacement des fils de chaîne et de trame) étaient manipulées à la main et également pour les pédales, indépendamment l’un de l’autre. Le métier était placé soit dans la maison que dans un […]

DESCRIPTION: C’est un objet domestique, appelé en dialecte sicilien “tannuriedda”, qui était utilisée pour chauffer principalement le repas. Le réchaud est fait d’une base porte braise en forme de cylindre avec deux trous sur le devant. Sur cette base cylindrique, enveloppé dans une légère échafaudage en fer, est placé un petit pot en terre cuite ou « olla […]

DESCRIPTION: C’est un ancien phonographe à cornet utilisé dans la maison pour écouter les disques musicaux. Le corps de l’objet est en bois, avec une plaque de logement pour le disque et une manivelle pour activer le mouvement. La reproduction commence en reposant sur le bord du disque le petit bras avec l’aiguille. Le phonographe répand le […]

DESCRIPTION: La charrue en fer à quatre socs, en sicilien « Tillaru », c’est fondamental pour le labourage avec les animaux. Il est utilisé depuis l’antiquité et même aujourd’hui quand il n’est pas substitué par les modernes tracteurs mécaniques, pour préparer la terra pour des travails ou pour la semailles. Parmi les différentes types de charrue ( à un […]

DESCRIPTION: C’est un ancien objet agricole à poussée manuelle qui se déplace sur deux roues en avançant, il fait tomber les grains à intervalles réguliers, une action très importante pour l’agriculteur, parce que les semailles prévoient une série d’actions, parmi lesquelles cela de confier la semence exactement au sol pour assurer son succès. Appelée en dialecte sicilien, “machina pi […]

DESCRIPTION: L’objet, fabriqué en bois avec des rembourrages en cuir, a une double fonction: il est une petite chaise à bascule pour les bébés aux côtés élevés, une petite table sur laquelle mettre le repas ou des jeux, des crochets pour éviter de tomber et un trou spéciale sur la chaise. En renversant la petite chaise et […]

DESCRIPTION: L’objet était utilisé pour la combustion de l’alcool à usage domestique ou de laboratoire et il est en fer et en cuivre. Appelés en dialecte sicilien “spiritiera”, l’objet est composé d’ une ampoule- de forme sphérique dans laquelle l’alcool qui doit être placée, à l’automne, atteint le point de combustion dans le métal de base. La base […]

DESCRIPTION: L’objet, appelé en dialecte sicilien “manticiu de fuorgia”, était utilisé par les forgerons pour souffler sur les braises pour revigorer la flamme. C’est un dispositif qui souffle de l’air et il est formé de deux parties planes en bois reliées par un soufflet en cuir doté d’un chalumeau. La table supérieure est mobile et elle a un trou […]